[PATCH] s3: Fix unrequired double condition check

[Swen Schillig via samba-technical]

Please review and push if happy.

This is a style-updated (like README.Coding updates) version
of an earlier version which already got an RB+ by Andreas.

Cheers Swen